1 00:00:02,210 --> 00:00:04,860 Something extraordinary has happened in Kishan Nagar. 2 00:00:04,950 --> 00:00:07,940 Take your team and reach there quickly. 3 00:00:12,240 --> 00:00:16,820 If this was suicide, the stools would have fallen closer. 4 00:00:16,910 --> 00:00:19,330 It seems as if they were forcefully pushed one by one. 5 00:00:19,750 --> 00:00:21,060 9 to 71 years old. 6 00:00:21,150 --> 00:00:24,330 Kids, seniors, three generations wiped out at once. 7 00:00:24,420 --> 00:00:26,170 What do you know about the murder? 8 00:00:26,260 --> 00:00:28,990 Ma'am, two people were threatening Aadesh. 9 00:00:29,080 --> 00:00:30,020 They had a knife too. 10 00:00:30,110 --> 00:00:31,130 Aman, think it over. 11 00:00:31,160 --> 00:00:33,420 The more you hide, the more you will suffer. 12 00:00:33,510 --> 00:00:35,640 The girl I was going to marry, she is no more. 13 00:00:35,730 --> 00:00:38,030 And you are interrogating me like I am the murderer or something. 14 00:00:38,120 --> 00:00:39,030 Watch him. 15 00:00:39,120 --> 00:00:40,350 Where does he go? 16 00:00:40,440 --> 00:00:43,010 We found something at 1:29 a.m. last night. 17 00:00:43,040 --> 00:00:44,060 What happened here? 18 00:02:01,520 --> 00:02:03,680 This was the only gang active on our beat 19 00:02:04,260 --> 00:02:05,450 till a few days ago. 20 00:02:05,800 --> 00:02:07,240 This incident occurred two weeks ago. 21 00:02:08,560 --> 00:02:11,120 That's Mahipal and this is Ganesh. 22 00:02:11,210 --> 00:02:12,460 They both got killed. 23 00:02:12,550 --> 00:02:14,630 Mahipal was the leader of the gang. 24 00:02:14,970 --> 00:02:16,130 Who killed him? 25 00:02:19,100 --> 00:02:21,360 -This is Pujara. -Randeep Pujara, right? 26 00:02:29,210 --> 00:02:31,890 I have handed over everything to you. 27 00:02:32,080 --> 00:02:35,190 The reports, the FIR, the evidence. I've handed all of it to you. 28 00:02:35,980 --> 00:02:38,990 The post-mortem of six of the bodies is underway. 29 00:02:39,460 --> 00:02:41,220 It will be conducted on the other five too. 30 00:02:41,500 --> 00:02:43,330 But the reports will come a little late. 31 00:02:43,880 --> 00:02:47,650 That poor dog has been sent over to animal services for a check-up. 32 00:02:48,090 --> 00:02:50,610 -Thank you. -Let me know if you need any more help. 33 00:02:50,700 --> 00:02:51,810 -Jai Hind. -Jai Hind. 34 00:02:57,140 --> 00:03:01,010 Is it the same gang which the milkman mentioned? 35 00:03:01,570 --> 00:03:02,580 It's possible. 36 00:03:03,640 --> 00:03:05,880 This gang was the only one active at that point. 37 00:03:06,880 --> 00:03:10,540 But how is this family connected to the Mahipal gang? 38 00:03:11,560 --> 00:03:13,050 I don't get it. 39 00:03:21,070 --> 00:03:22,720 Sonu, listen. 40 00:03:23,490 --> 00:03:25,020 I need some information. 41 00:03:31,140 --> 00:03:33,240 Mister, I have turned on the motor. Check it. 42 00:03:34,670 --> 00:03:36,780 Give it some slack! 43 00:03:39,450 --> 00:03:41,910 I am sure sis has a boyfriend. 44 00:03:44,030 --> 00:03:47,870 Do you want to hear a story? Your grandpa told me. 45 00:03:51,200 --> 00:03:53,390 Look what Dad got you. 46 00:03:53,770 --> 00:03:55,270 A designer shirt. 47 00:03:55,360 --> 00:03:56,690 Wow! 48 00:03:58,580 --> 00:04:00,930 Taste it and tell me how you like it. 49 00:04:01,840 --> 00:04:03,110 Want some chickpeas curry? 50 00:04:03,400 --> 00:04:04,510 I'll soak them for tomorrow. 51 00:04:28,480 --> 00:04:29,770 Aman, my son. 52 00:04:37,690 --> 00:04:40,550 Aunty, I need to talk to you. 53 00:04:47,360 --> 00:04:49,080 Actually, I have to ask you about something. 54 00:04:51,720 --> 00:04:54,490 The feud didn't exist now, 55 00:04:55,380 --> 00:04:57,910 but was there anything in the past? 56 00:04:58,000 --> 00:05:00,350 Was there anything of that sort? 57 00:05:02,250 --> 00:05:04,170 There was no feud as such. 58 00:05:04,800 --> 00:05:07,880 But of course there was a fight a couple of times. 59 00:05:08,420 --> 00:05:09,840 With whom? 60 00:05:09,930 --> 00:05:11,130 Daulat. 61 00:05:11,350 --> 00:05:12,430 Daulat? 62 00:05:14,420 --> 00:05:17,290 Daulat-ji and my father 63 00:05:18,320 --> 00:05:21,460 We are from Teetari village in Rajasthan. 64 00:05:22,540 --> 00:05:27,910 Daulat-ji and Papa came to Delhi together years ago. 65 00:05:28,320 --> 00:05:30,160 They began to live in the same locality. 66 00:05:31,570 --> 00:05:34,690 But he didn't turn out to be a good friend. 67 00:05:35,630 --> 00:05:37,140 I remember. 68 00:05:37,420 --> 00:05:40,010 After completing college, Bhuvan... 69 00:05:40,790 --> 00:05:43,840 joined Daulat's plywood business. 70 00:05:45,560 --> 00:05:50,390 Something happened after a few months, which changed everything. 71 00:05:50,480 --> 00:05:53,910 Papa, you are retiring tomorrow. 72 00:05:55,130 --> 00:05:57,540 It wouldn't matter to anyone even if we hadn't come today. 73 00:05:59,860 --> 00:06:00,990 It would matter to him. 74 00:06:01,340 --> 00:06:04,230 This one is number one when it comes to law and order. 75 00:06:04,320 --> 00:06:08,220 These law-and-order horses are the fastest, right? 76 00:06:08,400 --> 00:06:10,730 The fastest ones get into sports. 77 00:06:11,080 --> 00:06:13,760 The most beautiful ones go for the Republic Day parade. 78 00:06:14,120 --> 00:06:16,910 This guy is the middle order. A bit slow. 79 00:06:17,880 --> 00:06:19,350 Like you. 80 00:06:23,140 --> 00:06:24,190 Get on him. 81 00:06:25,790 --> 00:06:27,610 -Why? -Just get on him. 82 00:06:28,020 --> 00:06:31,000 I know how to make him speedy from being a slower horse. 83 00:06:31,270 --> 00:06:32,870 I know a bit about horses. 84 00:06:32,960 --> 00:06:34,190 Don't bother me. 85 00:06:34,280 --> 00:06:36,160 We both are in a resting phase now. 86 00:06:36,250 --> 00:06:38,330 Yeah, right. You're not going to rest anyway. 87 00:06:38,420 --> 00:06:40,780 You will get up at 4 a.m. and wake everyone. I know it very well. 88 00:06:40,870 --> 00:06:42,400 Those whose kids are unworthy 89 00:06:42,570 --> 00:06:45,300 are not at peace even after death. 90 00:06:45,570 --> 00:06:47,530 Unworthy kids can achieve a lot in life too. 91 00:06:47,620 --> 00:06:49,840 Really? What are you planning to achieve? 92 00:06:50,290 --> 00:06:52,450 Mr. Daulat told me. 93 00:06:52,860 --> 00:06:54,330 He wants to go into business with me. 94 00:06:54,360 --> 00:06:55,500 He offered me a partnership. 95 00:06:55,980 --> 00:06:57,760 I am a bit nervous. 96 00:06:58,190 --> 00:06:59,340 Why are you nervous? 97 00:06:59,430 --> 00:07:02,020 Don't back off when you have to face a challenge. 98 00:07:02,110 --> 00:07:05,130 Your courage will empower you later. 99 00:07:06,230 --> 00:07:08,500 So, you be courageous and get on the horse. 100 00:07:09,220 --> 00:07:10,290 Go on. 101 00:07:11,510 --> 00:07:15,090 I went riding this morning. I am sure he's tired. 102 00:07:15,180 --> 00:07:17,060 Come on, boy. Come on. 103 00:07:17,150 --> 00:07:18,250 Come on, Tarzan. 104 00:07:21,660 --> 00:07:22,790 Come on! 105 00:07:24,990 --> 00:07:26,310 Papa! 106 00:07:27,700 --> 00:07:28,710 Papa! 107 00:07:29,650 --> 00:07:30,650 Are you okay? 108 00:07:30,910 --> 00:07:32,650 Papa, get up! 109 00:08:29,160 --> 00:08:30,760 Papa! 110 00:08:38,070 --> 00:08:40,680 Bhuvan had a mental breakdown. 111 00:08:41,090 --> 00:08:44,590 He always seemed lost. 112 00:08:46,880 --> 00:08:50,160 Bhuvan, ask the cook if the food is ready. 113 00:09:09,210 --> 00:09:10,750 Are you looking for something? 114 00:09:11,440 --> 00:09:12,940 Papa's watch. 115 00:09:16,700 --> 00:09:18,200 Let me get a battery into it. 116 00:09:18,290 --> 00:09:21,030 It's 10 p.m. Where are you going now? 117 00:10:01,960 --> 00:10:04,380 Did you think I have left you and gone away? 118 00:10:05,930 --> 00:10:07,690 I told you that day. 119 00:10:09,010 --> 00:10:11,170 "Those who have unworthy kids" 120 00:10:11,730 --> 00:10:14,230 "have no peace even after death." 121 00:10:18,990 --> 00:10:20,860 Sorry, Papa. 122 00:10:21,820 --> 00:10:23,120 I don't know... 123 00:10:23,500 --> 00:10:25,680 You didn't do any of it on purpose. 124 00:10:26,230 --> 00:10:28,160 To err is human. 125 00:10:30,830 --> 00:10:32,200 Yes, Papa. 126 00:10:37,950 --> 00:10:41,780 Bhuvan used to always think about Papa. 127 00:10:42,390 --> 00:10:47,150 He kept blaming himself for the incident that occurred that day. 128 00:10:49,070 --> 00:10:50,910 Stop blaming yourself. 129 00:10:52,980 --> 00:10:55,620 If you think of bad things, you'll have nightmares. 130 00:10:57,980 --> 00:10:59,640 You were talking in your sleep last night. 131 00:11:03,980 --> 00:11:08,410 Last night, Papa spoke to me in my dreams. 132 00:11:09,830 --> 00:11:13,720 "Did you think I have left you and gone away?" 133 00:11:16,180 --> 00:11:18,330 I keep telling you the same thing every day. 134 00:11:18,930 --> 00:11:20,960 We will always have his blessing. 135 00:11:21,600 --> 00:11:23,870 It won't take too long. Everything will be okay soon. 136 00:11:24,580 --> 00:11:28,880 It feels like Papa never passed. 137 00:11:32,150 --> 00:11:35,160 He is still here... with us. 138 00:11:36,050 --> 00:11:37,290 He made... 139 00:11:39,300 --> 00:11:44,660 a lot of mistakes while working with Daulat. 140 00:11:46,680 --> 00:11:51,390 -Papa's friend Daulat made his life hell. -Give it. 141 00:12:02,360 --> 00:12:03,720 Did you record the purchase? 142 00:12:05,350 --> 00:12:07,010 I am sorry. I will do it right away. 143 00:12:07,100 --> 00:12:09,730 6 purchases last month and 4 before that. 144 00:12:10,500 --> 00:12:11,860 Since when has this been going on? 145 00:12:12,870 --> 00:12:14,380 I forget when there are a lot of customers. 146 00:12:14,470 --> 00:12:15,930 Mr. Daulat, I will do it at once. 147 00:12:16,210 --> 00:12:17,790 I have the receipts. 148 00:12:17,880 --> 00:12:21,780 You damn fraud! Did you have to crap on my plate? 149 00:12:22,520 --> 00:12:23,930 How long has this been going on? 150 00:12:24,020 --> 00:12:25,770 Mr. Daulat, I have the receipts. 151 00:12:25,860 --> 00:12:28,070 I hired you because your dad vouched for you. 152 00:12:28,160 --> 00:12:29,930 But you've let him down as well. 153 00:12:31,340 --> 00:12:32,780 Don't talk about my father. 154 00:12:33,080 --> 00:12:34,910 So far you have lived off his pension. 155 00:12:35,000 --> 00:12:37,300 But I have hired you to work here. 156 00:12:37,630 --> 00:12:40,390 Why are you saying that, Mr. Daulat? I didn't take any money. 157 00:12:40,480 --> 00:12:42,150 Listen to me, motherfucker! 158 00:12:42,240 --> 00:12:46,300 I thought of giving you a partnership in my new shop. 159 00:12:46,390 --> 00:12:47,380 But here you are, cheating me! 160 00:12:47,470 --> 00:12:50,770 -I didn't cheat you, Mr. Daulat! -You won't listen... 161 00:12:50,860 --> 00:12:53,890 -Get out of here. -I didn't do anything... 162 00:12:55,300 --> 00:12:57,070 No! Go on. 163 00:12:58,420 --> 00:13:00,170 Is anyone there? Come down here. 164 00:13:00,260 --> 00:13:03,110 Come down fast. Get him out of here. 165 00:13:03,200 --> 00:13:05,210 What are you looking at? Pick him up. 166 00:13:06,610 --> 00:13:09,360 Yes, get him out. Be careful. 167 00:13:10,140 --> 00:13:11,560 Watch out. 168 00:13:20,340 --> 00:13:22,560 Why can't he speak? 169 00:13:23,360 --> 00:13:24,730 Why can't he speak? 170 00:13:25,500 --> 00:13:26,600 Oh! 171 00:13:28,600 --> 00:13:30,660 The latest reports have arrived of your... 172 00:13:30,950 --> 00:13:32,400 -My uncle. -Of your uncle. 173 00:13:33,510 --> 00:13:34,850 His wound is a bit deep. 174 00:13:36,010 --> 00:13:38,570 A part of his brain isn't functioning properly. 175 00:13:39,890 --> 00:13:42,310 It may take time for him to resume speaking. 176 00:13:44,110 --> 00:13:47,030 There is a possibility that he may never regain his speech completely. 177 00:13:55,900 --> 00:13:57,340 Wow! 178 00:13:57,940 --> 00:14:00,860 My son, this is so good. 179 00:14:01,970 --> 00:14:04,010 But draw the whole watch. 180 00:14:15,720 --> 00:14:20,300 I... 181 00:14:20,480 --> 00:14:22,050 Do you want to eat something? 182 00:14:23,410 --> 00:14:24,760 Do you want to sleep? 183 00:14:29,220 --> 00:14:37,220 ♪ Gather into my eyes slowly Let me sleep gently ♪ 184 00:14:38,880 --> 00:14:41,980 ♪ Gather into my eyes slowly Let me sleep gently ♪ 185 00:14:45,090 --> 00:14:47,040 Uncle lost his voice. 186 00:14:48,920 --> 00:14:53,200 I didn't know about any of that, nor did we speak about it. 187 00:14:53,560 --> 00:14:55,680 You could say he just survived. 188 00:14:56,620 --> 00:15:00,780 But his will to live was gone. 189 00:15:02,440 --> 00:15:03,620 Hey! 190 00:15:05,120 --> 00:15:06,460 Papa! 191 00:15:41,820 --> 00:15:45,890 My son, what if you were harmed? What would I do? 192 00:15:46,700 --> 00:15:49,260 Don't think like this ever again. 193 00:15:50,940 --> 00:15:53,830 Your papa was a cop. 194 00:15:54,510 --> 00:15:56,260 He was a brave police officer. 195 00:15:57,590 --> 00:15:59,750 He never ran away from difficulties. 196 00:16:00,490 --> 00:16:04,040 In fact, he would stay ahead and face them. 197 00:16:05,300 --> 00:16:07,090 You are his son. 198 00:16:09,730 --> 00:16:11,450 Daulat has come outside. 199 00:16:13,240 --> 00:16:14,680 Withdraw the FIR. 200 00:16:14,910 --> 00:16:18,030 I am ready to bear the expenses of his treatment. 201 00:16:29,970 --> 00:16:32,830 "Go away quietly." 202 00:16:34,630 --> 00:16:38,760 "Or get ready for another FIR." 203 00:16:38,960 --> 00:16:40,210 What is this shit written down? 204 00:16:40,740 --> 00:16:44,100 He scams me at the shop and files an FIR against me? 205 00:16:44,580 --> 00:16:47,180 What you did to my son... 206 00:16:50,090 --> 00:16:54,300 I came to speak to you out of consideration for Jawahar. 207 00:16:58,860 --> 00:17:02,740 All of you who are watching this scene, I won't spare any of you! 208 00:17:03,990 --> 00:17:05,130 Get lost, motherfucker! 209 00:17:08,650 --> 00:17:10,640 Then some days later, 210 00:17:12,530 --> 00:17:15,440 Daulat and his family left Delhi 211 00:17:15,750 --> 00:17:17,590 and went back to Teetari. 212 00:17:18,140 --> 00:17:22,270 We thought everything would be okay. 213 00:17:23,880 --> 00:17:25,040 But... 214 00:17:26,190 --> 00:17:29,620 when Anshika was to marry you, 215 00:17:30,770 --> 00:17:33,300 he began to hassle us again. 216 00:17:35,750 --> 00:17:36,750 Daulat? 217 00:17:39,390 --> 00:17:41,260 His son, Jayant. 218 00:17:42,790 --> 00:17:48,400 He kept calling Anshika and harassed her. 219 00:17:51,120 --> 00:17:53,080 Anshika was... 220 00:18:02,130 --> 00:18:03,130 Goodbye. 221 00:18:14,880 --> 00:18:15,700 Yes, Sonu. Tell me. 222 00:18:15,790 --> 00:18:17,360 -Ma'am, did you see? -No, wait. 223 00:18:24,450 --> 00:18:26,030 The signal is very weak here. 224 00:18:26,120 --> 00:18:28,140 I can't download it. Where are you? 225 00:18:30,350 --> 00:18:32,060 Ma'am, your suspicion seems justified. 226 00:18:33,110 --> 00:18:34,910 This is the eldest brother of the family. 227 00:18:35,000 --> 00:18:36,320 His name is Aadesh. 228 00:18:36,410 --> 00:18:37,730 Yes, I know. 229 00:18:38,730 --> 00:18:41,200 See who is with him? Mahipal. 230 00:18:41,770 --> 00:18:43,710 Mahipal's long-time henchman met him. 231 00:18:45,140 --> 00:18:46,420 Look at this now. 232 00:18:47,730 --> 00:18:49,550 The same brother is in the last photo. 233 00:18:49,970 --> 00:18:51,030 Who is he with here? 234 00:18:53,120 --> 00:18:55,980 The leader of the Pujara gang. Randeep Pujara? 235 00:18:56,980 --> 00:18:58,160 It's his uncle. 236 00:18:59,290 --> 00:19:01,360 I got this from the CCTV footage at the shop. 237 00:19:02,170 --> 00:19:05,150 Tell me where I can find Mahipal's men. 238 00:19:14,840 --> 00:19:17,230 Don't be scared. Take your time. 239 00:19:17,710 --> 00:19:19,190 Take your time and check. Then tell me. 240 00:19:25,780 --> 00:19:27,720 Go on. Look carefully. 241 00:19:32,530 --> 00:19:34,560 Sir, I think it was him. 242 00:19:34,750 --> 00:19:36,390 -Are you sure? -Yes, sir. 243 00:19:36,480 --> 00:19:39,090 This guy held Aadesh at knifepoint and threatened him. 244 00:19:47,500 --> 00:19:50,920 Okay, you can go. Nitin-ji will drop you off. 245 00:19:51,140 --> 00:19:52,340 Okay. 246 00:19:55,070 --> 00:19:59,210 Aadesh seems to have a major connection with the Mahipal gang. 247 00:19:59,300 --> 00:20:00,440 Yes. 248 00:20:00,820 --> 00:20:01,920 It was all good at first. 249 00:20:03,520 --> 00:20:05,440 Then a rift happened for some reason. 250 00:20:06,570 --> 00:20:07,800 There was a threat issued too. 251 00:20:09,940 --> 00:20:12,080 He knows Pujara's folks too. 252 00:20:14,470 --> 00:20:17,840 It's possible he informed Pujara's men about Mahipal. 253 00:20:18,260 --> 00:20:19,650 Then the shoot-out happened. 254 00:20:21,410 --> 00:20:26,580 Mahipal's men may have killed the family to get revenge. 255 00:20:33,020 --> 00:20:37,480 You are not allowed to use any substances 256 00:20:37,570 --> 00:20:39,830 on the buses. This is an offence. 257 00:20:48,240 --> 00:20:50,670 Beware of pickpockets. 258 00:21:04,650 --> 00:21:07,630 -Sir! -Sir! 259 00:21:07,720 --> 00:21:09,200 Sir! Please, sir. 260 00:21:09,290 --> 00:21:12,660 Who could be responsible for this killing? 261 00:21:12,750 --> 00:21:15,850 I request all of you to have some patience. 262 00:21:15,940 --> 00:21:17,780 We have a few leads. 263 00:21:18,060 --> 00:21:20,230 We are investigating them in every way possible. 264 00:21:20,320 --> 00:21:22,570 My team is working round the clock on the case. 265 00:21:22,660 --> 00:21:25,300 We are not ruling out anything. Thank you. 266 00:21:25,720 --> 00:21:27,550 Find the culprits! 267 00:21:28,500 --> 00:21:30,110 -Grant justice. -The people's ire 268 00:21:30,200 --> 00:21:31,630 against Delhi police is palpable. 269 00:21:31,720 --> 00:21:34,130 -Shame on Delhi Police! -The crowds aren't abating. 270 00:21:39,080 --> 00:21:42,600 They say corpses don't speak. 271 00:21:43,550 --> 00:21:45,230 But they should get justice. 272 00:21:45,500 --> 00:21:47,980 -They are on duty. Let them do it. -Yeah. 273 00:21:48,720 --> 00:21:52,170 You know that this isn't going to get solved anytime soon. 274 00:21:52,960 --> 00:21:56,340 But the lady who will give justice is still up in the air. 275 00:21:56,430 --> 00:21:57,680 You will see. 276 00:21:57,900 --> 00:21:59,800 She will fall on her face soon. 277 00:22:09,550 --> 00:22:12,020 The recent incident has raised concerns among residents, 278 00:22:12,110 --> 00:22:15,680 that it may impact property sales in Kishan Nagar. 279 00:22:16,000 --> 00:22:17,750 Let's go to our reporter, Rohit... 280 00:22:17,840 --> 00:22:18,760 Mr. Joshi, 281 00:22:18,850 --> 00:22:21,890 -you've been the DCP of Delhi Crime Branch. -Yes. 282 00:22:21,980 --> 00:22:27,030 Do you think a female officer should handle such a gruesome murder case? 283 00:22:28,000 --> 00:22:29,970 It doesn't matter 284 00:22:30,060 --> 00:22:33,500 if the one who handles the case is male or female. 285 00:22:39,640 --> 00:22:40,670 Yes, Mom. 286 00:22:40,760 --> 00:22:42,420 I called yesterday too. 287 00:22:42,960 --> 00:22:45,250 Yes, I was a bit busy. 288 00:22:45,340 --> 00:22:48,750 It's okay if you are busy. But are you okay? 289 00:22:48,930 --> 00:22:50,020 Yes. 290 00:22:50,110 --> 00:22:52,610 Can I say something? Don't yell at me. 291 00:22:53,860 --> 00:22:55,890 You shouldn't have accepted this case. 292 00:22:57,260 --> 00:22:59,390 -You know that-- -Mom, please. 293 00:23:01,070 --> 00:23:03,150 Okay, I will speak to you later. 294 00:23:20,930 --> 00:23:23,820 Son, do you hear the sirens of the ambulance? 295 00:23:23,910 --> 00:23:25,450 There are 11 of them. 296 00:23:25,610 --> 00:23:26,670 Nobody is left inside. 297 00:23:29,560 --> 00:23:32,080 What do you know about the murder? 298 00:23:46,730 --> 00:23:50,050 "It's good to prepare for the daily chores before daybreak. 299 00:23:50,140 --> 00:23:51,200 -Ma'am. -"This helps..." 300 00:23:51,290 --> 00:23:53,770 -Sign here. -"...to stay on top of the day." 301 00:23:53,960 --> 00:23:56,190 "You should get up at 4.00 am in the morning" 302 00:23:56,280 --> 00:23:58,570 "and pray under the tree in the courtyard." 303 00:23:58,660 --> 00:24:01,800 "Pray to learn, to be brave" 304 00:24:02,600 --> 00:24:05,290 "and have faith in yourself for more confidence." 305 00:24:05,380 --> 00:24:07,600 Their dad ran a tight ship. 306 00:24:08,010 --> 00:24:10,110 -Yes, he was a cop. -Really? 307 00:24:11,870 --> 00:24:14,900 We found these two registers at their shop. 308 00:24:14,990 --> 00:24:16,150 Whom do they belong to? 309 00:24:16,240 --> 00:24:19,560 Their father, Jawahar Singh. A man of law and order. 310 00:24:20,330 --> 00:24:24,370 Nitin, check with Yashwant if the family's call logs have come in. 311 00:24:24,460 --> 00:24:27,690 If they have, who was the family speaking to over the past 2 months? 312 00:24:27,780 --> 00:24:29,480 -Check on that. -Yes, ma'am. 313 00:24:29,570 --> 00:24:32,420 Get the CDR of the elder brother Aadesh. 314 00:24:32,510 --> 00:24:33,660 Consider it done. 315 00:24:41,410 --> 00:24:45,380 Hey! Why did you open the door? Where is your brother? 316 00:24:45,470 --> 00:24:48,800 He is on the terrace. He hasn't even eaten. 317 00:24:52,680 --> 00:24:54,000 Kishore! 318 00:24:56,050 --> 00:24:57,430 Why are you here? 319 00:24:57,910 --> 00:24:59,030 What is it? 320 00:25:00,310 --> 00:25:02,750 Actually, I... 321 00:25:02,840 --> 00:25:04,060 What is it? 322 00:25:10,650 --> 00:25:13,970 I am not scolding you. But I have told you, remember? 323 00:25:14,060 --> 00:25:16,630 When I am not at home, you must open the door. 324 00:25:16,720 --> 00:25:17,930 Don't let Choti open it. 325 00:25:19,320 --> 00:25:23,000 Come on, let's go and eat. Okay? 326 00:25:24,830 --> 00:25:26,040 Shall we go? 327 00:25:31,730 --> 00:25:32,950 Sit. 328 00:25:35,890 --> 00:25:37,530 -Jai Hind, sir. -Jai Hind. 329 00:25:38,690 --> 00:25:40,460 Sir, what are you doing here? 330 00:25:40,550 --> 00:25:44,090 It's been so long since I had strong tea from the canteen. 331 00:25:49,050 --> 00:25:51,440 It's a most unusual case. 332 00:25:52,430 --> 00:25:55,220 There's no reference point to give us a perspective. 333 00:25:58,590 --> 00:26:00,510 These public protests that are going on, 334 00:26:01,440 --> 00:26:04,060 don't take them at their face value. 335 00:26:04,150 --> 00:26:06,530 They aren't always done for justice. 336 00:26:06,970 --> 00:26:10,280 Many times the motive is personal or political. 337 00:26:10,870 --> 00:26:14,630 And in this case, it is 100 percent political. 338 00:26:14,720 --> 00:26:16,560 And I must tell you this. 339 00:26:16,650 --> 00:26:19,040 The real pressure begins now. 340 00:26:19,730 --> 00:26:22,990 With the headlines, the panel discussions, 341 00:26:23,080 --> 00:26:24,960 in all kinds of circles, 342 00:26:25,050 --> 00:26:29,490 every evening, we will be graded on our performance. 343 00:26:36,150 --> 00:26:36,820 Hello? 344 00:26:36,860 --> 00:26:38,900 Ma'am, we have information on the whereabouts of Mahipal's men. 345 00:27:09,710 --> 00:27:11,520 Where is Mr. Rathod's house? 346 00:27:11,610 --> 00:27:13,010 You need to go via that alley ahead. 347 00:27:15,300 --> 00:27:16,720 Let's go. 348 00:27:18,100 --> 00:27:19,270 Here you are. 349 00:27:19,360 --> 00:27:20,820 Hello. 350 00:27:20,910 --> 00:27:22,920 -Good day, son. -Good day to you too, sir. 351 00:27:23,210 --> 00:27:25,630 Where does Mr. Rathod stay? 352 00:27:25,720 --> 00:27:27,990 Which Rathod? There are many Rathods here. 353 00:27:28,080 --> 00:27:30,700 Daulat Pratap Rathod. 354 00:27:31,110 --> 00:27:33,890 I see. Go straight that way. 355 00:27:33,980 --> 00:27:36,160 You will reach a community building when you go ahead. 356 00:27:37,020 --> 00:27:41,820 Ask someone who is sitting there where Daulat Pratap lives. 357 00:27:42,870 --> 00:27:44,300 -I don't know why the tree was cut. 358 00:27:44,390 --> 00:27:46,200 Excuse me. Hello, uncle. 359 00:27:46,580 --> 00:27:48,210 -Greetings. -Greetings. 360 00:27:48,880 --> 00:27:50,970 Uncle, where does Jayant live? 361 00:27:52,440 --> 00:27:54,770 -Where have you come from? -I've come from Delhi. 362 00:27:54,860 --> 00:27:56,000 Did the boy do something? 363 00:27:56,090 --> 00:27:58,540 No, he's my friend. 364 00:27:58,630 --> 00:28:03,160 I came by and thought I'd meet him and surprise uncle too. 365 00:28:03,330 --> 00:28:05,570 Uncle? Who is that? 366 00:28:05,960 --> 00:28:07,340 Daulat? 367 00:28:08,920 --> 00:28:10,380 What kind of friend are you? 368 00:28:10,470 --> 00:28:12,820 Daulat died years ago. 369 00:28:16,050 --> 00:28:17,070 Okay. 370 00:28:18,290 --> 00:28:19,780 Listen. 371 00:28:20,480 --> 00:28:23,150 Tell me what you want to know. 372 00:28:24,280 --> 00:28:26,540 If the wedding hadn't been called off between the two families, 373 00:28:26,630 --> 00:28:30,640 they would have become one big family. 374 00:28:32,260 --> 00:28:33,880 Whose wedding was called off? 375 00:28:33,970 --> 00:28:36,890 Your friend must be in there. You can ask him. 376 00:28:46,640 --> 00:28:50,150 Hello, ma'am. Brown shirt, black trousers. Silverware alley. 377 00:28:50,380 --> 00:28:51,590 Okay. 378 00:28:52,840 --> 00:28:54,030 Nitin. 379 00:28:57,140 --> 00:28:58,580 Dheeraj. 380 00:29:20,340 --> 00:29:21,370 Let's find him. 381 00:29:24,720 --> 00:29:26,560 He has run away. 382 00:29:27,840 --> 00:29:29,710 I have piping hot poori-sabji. 383 00:29:29,980 --> 00:29:31,550 Everything else is shut. 384 00:29:33,090 --> 00:29:34,170 Why are you worried? 385 00:29:34,210 --> 00:29:35,620 Nitin sir, I've got him. 386 00:29:36,200 --> 00:29:37,550 He is right here. Yes, he is. 387 00:30:02,360 --> 00:30:03,560 It's me. 388 00:30:10,340 --> 00:30:13,960 You got hard liquor for me and also a beer bottle? 389 00:30:27,140 --> 00:30:28,750 -Get him! -Nab him! 390 00:30:28,840 --> 00:30:29,870 Let's go! 391 00:31:11,200 --> 00:31:13,310 Kabir is calling. 392 00:31:13,540 --> 00:31:15,100 Yes, tell me, Kabir. 393 00:31:15,410 --> 00:31:17,020 Who are you? 394 00:31:20,720 --> 00:31:23,890 -You killed them! -Hey! 395 00:31:23,980 --> 00:31:25,040 -Stop it! -Let go! 396 00:31:25,130 --> 00:31:26,850 What did you do to Anshika? Talk! 397 00:31:26,940 --> 00:31:28,960 -Who are you? -Back off, punk! 398 00:31:30,140 --> 00:31:32,450 Tell me! Tell me! 399 00:31:34,020 --> 00:31:36,070 -Hey! -Fucker! 400 00:31:36,430 --> 00:31:38,340 -Tell me why you killed her. -Let go!